How collaboration can improve mental health treatment outcomes