Award-winning professor finds Latina academics are rarely featured in literature