Undergraduates receive first-place honors at annual research forum