Michigan school funding, choice policies hurting local districts, research shows