‘Hip-hop’ students unfairly targeted, study finds